Soal Jawab Puasa 015

"الصيام .. سؤال وجواب"

"PUASA.. SOAL DAN JAWAB"

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

المبحث الثاني: أخلاق الصائم

Kajian 02 : Akhlak Orang yang Berpuasa

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

| QnA 015 |

#Soalan#

هل هناك حِكَمَاً شُرّع من أجلها الصيام؟

Adakah di sana terdapat hikmah di sebalik pensyariatan puasa? 

نعم، فمن الحكم والفوائد التي تضمنها الصيام:

Ya. Di antara hikmah-hikmah dan faedah-faedah ibadah puasa ialah:

١. أنه عبادة نتقرب بها إلى ربنا؛ بترك المحبوبات التي جبلنا على محبتها من طعام وشراب ونكاح، لننال بذلك رضا ربنا

1. Ia adalah ibadah untuk kita menghampiri tuhan kita. Dengan meninggalkan segala yang disukai, seperti makanan, minuman dan hubungan pernikahan. Untuk kita meraih, dengannya, redha tuhan kita.

٢. معرفة الغني قدر نعمة الله عليه، حيث إن الله تعالى قد يسّر له الحصول على ما يشتهي، من طعام، وشراب، ونكاح، فيشكر ربه على هذه النعمة، ويذكر أخاه الفقير الذي لا يتيسر له الحصول على ذلك، فيجود عليه بالصدقة والإحسان.

2. Memahami kebebasan yang menjadi kurniaan Allah ke atas seseorang, di mana Allah mempermudah baginya mendapatkan apa yang diingininy, dalam bentuk makanan, minuman atau hubungan pernikahan. Maka, dia mensyukuri tuhannya di atas nikmat ini, dan mengingati saudaranya yang kurang berkemampuan yang tidak dipermudahkan untuknye mendapatkan segala kelebihan itu, maka dia bermurah hati bersedekah dan melakukan kebaikan.

3. التمرّن على ضبط النفس والسيطرة عليها حتى يتمكن من قيادتها لما فيه خيرها وسعادتها، ويبتعد عن أن يكون إنساناً بهيمياً لا يتمكن من منع نفسه عن لذتها وشهواتها، لما فيه مصلحتها.

3. Latihan untuk memperbaiki jiwa dan mengawalnya sehingga ia teguh dalam memimpin jiwanya selama mana padanya ada kebaikannya dan kebahagiaan baginya, dan menjauhkan  dari menjadi manusia yang rakus, tak mampu menghalang dirinya dari kelazatan dan syahwat, untuk kemaslahatannya.

Bersambung. walLaahu a'lam.

(Terjemahan BroSyarief dari sebuah buku kecil Soal Jawab Puasa tulisan Dr Rasyid Saad al-Ulaimi yang mana boleh dimuat turun dari http://saaid.net/book/15/7199.pdf )

#BroSyariefShares